《悲慘世界 Les Misérables》40 周年紀念音樂會心得

內有許多胡言亂語,請慎入!!!

相信《悲慘世界》是許多人的音樂劇入門作品以及音樂課回憶。我的音樂老師雖然沒播給班上看過,自己的入坑作也不是它,但這是我前幾部接觸的音樂劇,也因為它而認識許多音樂劇界明星,在我心裡《悲慘世界》佔有非常大的地位。

2021年在蘇格蘭愛丁堡的我,特地跑到格拉斯哥,只為了看巡迴演出的《悲慘世界》,然後因為終於圓夢了幾乎從頭哭到尾(好好笑)。2022年要回台灣前又擠出時間去倫敦西區再看了一次。這部劇的換景實在太強了,文本跟角色都很讚,有太多東西可以看了我覺得我看幾次都不會膩(笑)

總之年初搶票的時候因為劇荒鬱悶,加上朋友不確定能不能一起看,就直接買了兩場!(好瘋!)一場 6/20 最便宜的位子,一場 7/4 正中間的位子大撒幣!買完窮了一陣子但反正等過幾個月真的進劇院看的時候就又存回來了(蛤)

6/20 場次|4 樓 4 排 41 號
背景螢幕有些遮蔽看不太清楚
7/4 場次3 樓 4 排 1 號
發現自己坐在攝影機正上方!

後來發現我運氣也太好,看到了兩組幾乎完全不一樣的主要卡司!而且想看的都有看到!

之前看著英國跟澳洲的豪華卡司,心裡大概也知道台灣的不可能這麼豪華,但還是相信選角應該不會太差,就算沒有名氣只要唱得好就好了。台灣卡司也真的超晚公布,但是!一看到有 Lucie Jones 和 Nathania Ong 我差點叫出來。前者我看過她演《Wicked》的 Elphaba 很厲害,後者我在格拉斯哥第一次看現場的 Éponine 就是她!她當時一開口就驚為天人!

整體來說我第二場(7/4)看的卡司非常讚!第一場(6/20)看完本來不太滿意,幾個主要卡司普遍比較不穩,高音也沒那麼有力,第二場直接扳回一城,看完覺得超棒!不知道跟座位會不會也有點關係。

不過第一場的卡司們加了很多自己的東西進去,唱得很 free,也是蠻有趣的。

Fantine 芳婷

Lucie Jones 的聲音真的很漂亮,也很有磁性!不過我總覺得她的 Fantine 比較高冷一點,很憤怒但是高冷型的,應該是聲音的關係。可能是她的音域太廣了,〈I Dreamed a Dream〉聽起來好輕鬆(笑)(前陣子聽她的 Podcast 才知道她演過 Cosette!真是天才!我從來沒聽過有人可以演 Cosette 又演 Elphaba,這不是兩個完全不同類型的唱腔嗎!)

Channah Hewitt 的 Fantine 情緒非常直接,讓人很感動,〈I Dreamed a Dream〉還有酷酷的黑人藍調轉音,令人耳目一新。不過有些地方會覺得聲音有點小聲,不知道是不是麥克風的關係。聲音也有一點點沙沙的。

Lucie Jones 的 Fantine,看看她那段音階唱得多輕鬆!我看的那場她沒有這麼照譜唱,有些地方有自己變化

Éponine 艾波寧

第一場 Emily Bautista 的 Éponine 比較憤怒,聲音蠻有力的但還是比較不穩。第二場的 Éponine 是我心心念念的 Nathania Ong!一開始看到她出來還緊張得心跳加速沒辦法好好聽(好好笑)。 Nathania 的音色還是跟記憶中一樣超級有力,肺活量超級驚人!〈On My Own〉的高音怎麼可以停那麼久!〈One Day More〉的長音也很漂亮!感覺 Éponine 這個角色對她非常游刃有餘。但同時她對 Marius 唱歌的時候音色又會變得可愛,聲音真的很多變化!雖然是演唱會但她非常敬業,演得很認真,處處都有戲,層次非常豐富,還是好喜歡她的 Éponine!

Nathania Ong 2023 年在英國 Big Night of Musicals 節目的演出,現場比這個更好聽!

Cosette 珂賽特

兩場的 Cosette 都是 Beatrice Penny-Touré,大部分時候算是中規中矩,但〈A Heart Full of Love〉跟婚禮前 reprise 結尾的高音都非常逞強,唱不上去的感覺……話說雖然已經接受現在的 Cosette 大部分都是走這個急促風格(導演跟製作人的指示吧),但還是好懷念 10 周年演唱會 Judy Kuhn 不疾不徐每顆音都非常飽滿的唱法,嗚。

Jean Valjean 尚萬強

第二場的尚萬強 Daniel Koek 是替補的,唱得很好!感覺有歌劇的底子,高音很漂亮也很有餘力的樣子,演出很穩很讚!反而第一場的正卡 Luke McCall 我比較沒那麼喜歡,太多音都直接用吼的了,轉假音的時候也沒有很順,我都為他感到害怕(笑)。

Javert 賈維

Bradley Jaden 的賈維真的是!讓我掉入新的坑!(笑)好喜歡他的賈維!兩場都能量大爆發,直接打進心坎裡,難以用語言形容(嘆息)。他的賈維堅定內斂,〈Stars〉走向觀眾在木棧道單膝跪下向上天祈禱的那段讓人無比動容;最後價值觀動搖而引起的混亂也無比震撼,演技跟聲音都直接讓人能感受到那種大地為之撼動的崩塌感。直接被圈粉!(而且自從在噗浪看到人家說他的賈維很辣之後就回不去了……)

Marius 馬留斯

兩場的 Marius 都算是中規中矩,個人覺得第二場替補的 Will Callan 表現好像比較穩一些,不過聲音也是有一點沙沙的,不知道是不是他的風格本來就這樣,或是麥克風問題。

Enjolras 恩佐拉

第二場正卡的 Enjolras (James D. Gish) 聲音好有力,完全就是革命領袖的感覺!而且聲音有點像 25 周年演唱會的 Ramin Karimloo 欸!喜歡!是說他上半身也太壯,西裝外套看起來真的很緊(?)看起來打架很強很適合當革命領袖(?)

The Thénardiers 旅館夫婦

旅館夫婦也是一如既往地耍寶,其中飾演老闆娘的 Helen Walsh 跟我在格拉斯哥看到的是同一個耶!不過我覺得台灣觀眾普遍還是比較害羞一點(跟英國比啦)或是語言問題,旅館夫婦的段落在英國看的時候觀眾是從頭笑到尾。不過演員們也很會跟台灣觀眾互動,一直要大家多點掌聲,很好玩!

Ensemble 群演

覺得群演都蠻強的!有幾個女生的聲音好漂亮,但我看不出來她們是誰不知道名字…… 另外有個男演員 Abel Law,我在格拉斯哥也看過他!他當時也是群演!這次看到他在舞台上甩漂亮的長頭髮,雖然是群演但戲很多,印象很深刻!

音樂會的歌曲安排多少還是有刪減,像是小男孩 Gavroche 中槍死掉的那段就不見了,第二場的〈Prologue〉尚萬強被家家戶戶拒絕的部分好像又多刪了幾個段落。〈Do You Hear the People Sing〉為了停下來讓觀眾拍手,接到〈In My Life〉的間奏不見了,好難過我很喜歡那邊的說。

雖然是音樂會形式但舞台布景還是很厲害,可以單單用垂吊類似貓道和木桿的東西就製造出不同背景的效果。開頭〈Prologue〉吊掛在接近舞台中央的橫桿就像船槳一樣,但到了〈Master of the House〉橫桿就會垂吊成三角形的樣子,就像一座屋頂!燈光跟音效也很棒,我這次看才發現 Éponine 尖叫的地方應該是放音檔,也對啦每場都這樣叫的話感覺會超傷喉嚨。

因為是演唱會所以並沒有太多走位或肢體互動,打人的地方稍微比較怪,因為演員都是對著空氣打,或是突然就往後倒,表現出被打到的樣子(笑)。但在處理死亡的部分我覺得還不錯!本來一直擔心會很尷尬,還好沒有,基本上就是站著不動,搭配白光燈光效果,再緩緩地退場。Fantine 過世那段白光打在她的白裙上真的有到了天國的感覺,而且她退場的時候還停下腳步目送小 Cosette 出場,好喜歡這些小細節!

看表演前受朋友委託要觀察革命領袖 Enjolras 跟酒鬼 Grantaire 的互動。第一場可說是幾乎零互動,只有 Grantaire 在〈Drink with Me〉開始感傷大家死了沒人會記得的時候,Enjolras 阻止其他人對他動手然後自己把他推離麥克風。

沒想到!第二場居然看到了彩蛋!第二場的 Enjolras 在〈Drink with Me〉居然跟 Grantaire 額頭貼額頭!救命!Enjolras 還摸了一下 Grantaire 的臉,但後來 Grantaire 把他推開了(笑)天知道我在觀眾席多想大叫,偷笑到不行。

(想參考 Enjolras 跟 Grantaire 互動的話可以去看《悲慘世界 25 周年紀念音樂會》的〈Drink with Me〉,Ramin Karimloo 和 Hadley Fraser 的互動也很讚,都不知道他們是不是自己加戲,好好笑)

賈維與尚萬強的謝幕!

不過我最喜歡的果然還是尚萬強跟賈維的互動!忘記是什麼時候開始,可能是看了〈The Confrontation〉的搞笑演出之後就覺得這段好激情,然後就回不去了(笑)。結果這兩次看表演只要是尚萬強跟賈維對戲的地方,除了開頭之外我都在偷笑(笑)。加上演唱會版本沒有布景、沒有在病床上的 Fantine、也沒演出打架場面,基本上就是兩個人站在舞台中間唱歌,劍拔弩張地唱一唱就突然變成溫馨的「I swear to you, I will be there!」(笑)而且因為 Fantine 不在台上,尚萬強的「And this I swear to you tonight / Your child will live within my care / And I will raise her to the light」看起來很像是對著賈維唱的,好好笑。

還有一段偷笑到不行的地方:

賈維被革命的學生抓住,雙手綁在身後

尚萬強:「把他交給我」

舞台中心只剩下兩人

賈維:開始對尚萬強大吼大叫「這個世界反了!」「來吧!殺了我復仇!」

尚萬強:默默走到賈維身後割斷繩子「You talk too much」

尚萬強說自己不打算殺賈維,叫他快走

賈維憤怒地衝向他,和他怒目對峙

直到尚萬強又說了一次「GO」,賈維才不情願地邁步離開

You talk too much… (無聲尖叫,這是什麼言情小說台詞)我現在寫這段還是難以控制面部表情一直想笑!朋友說現在的導演好像都是喜歡呈現這兩人的,嗯,愛恨情仇。

〈A Little Fall of Rain〉的時候定音鼓好像不小心敲到了,還敲了兩下(笑)。然後我原本以為 Marius 在偷笑,一直到〈Empty Chairs at Empty Tables〉才發現,那是他哀傷的表情!只是燈光跟角度的關係看起來很像在笑。

最後謝幕的時候是尚萬強跟賈維一起留到最後!這果然是導演安排的吧!兩個人拍肩勾手好可愛。是說台灣觀眾聽力還是很不錯的,Bradley 的賈維歡呼多到不行!

勾手也太可愛!

看完第一場因為動作太慢了,走到演員出口的時候只剛好簽到飾演尚萬強的 Luke McCall,其他人都已經上遊覽車了,我還特地帶了《Wicked》的節目冊想給 Lucie Jones 簽說,好難過⋯⋯然後她隔幾天就回英國了,哎。

第二場我學乖了,一散場就衝到演員出口,沒想到那邊已經有一堆人了,我只能勉強站在第二排左右(十分懷疑有人是沒看表演直接來堵演員的)。緊張地等了幾分鐘之後,Bradley Jaden 出來了!站在一排人後面的我根本很難被他注意到,但我又超級想簽名的,眼看他開始往後走要經過我了,於是內向的我只好開始做一件超級外向的事,真是把我整個禮拜的外向能量都用完了——我喊了「Bradley!」(啊啊啊啊)

他:Yes?

我:May I have an autograph?

他:Yes of course.

我開始緊張地翻頁,一邊說「sorry…」

他:No no it’s ok.

然後,然後,我就獲得了簽名了!感動到不行!哇啊!不過因為後面人還超多我就沒拍照了(笑)。

在我找 Bradley 簽名的同時,Nathania Ong 也在幫旁邊的人簽,等 Bradley 簽完的時候她已經到隊伍最尾端了,眼看她就要上遊覽車了,我只好再度大喊「Nathania!」(天啊⋯⋯)

我:May I have your autograph?

她:Yes of course!

我:I’ve seen you in Glasgow.

她:Oh wow that was so long ago!

我:I’m so happy I get to see you again!

她:Thank you!

獲得了簽名!Nathania 本人超級和善,連講話聲音都好好聽!好喜歡!

後來那位我在格拉斯哥看過的群演 Abel Law 也出來了,我再次說「Hello!」叫住他!

我:May I have an autograph?

他:Sure! 不用客氣

但當時實在太緊張了,我的腦袋還沒辦法從英文切回中文,還是繼續講英文,希望他不會覺得我沒禮貌⋯⋯

我:I’ve seen you in Glasgow.

他:Oh my that was so long ago!

我:Yes it was, um, 2021 (smile)

後來用中文跟他說謝謝!他的簽名超可愛的!

右:Abel 的簽名
左:當晚的尚萬強 Daniel 的簽名

之後又陸續簽到了好多人!本來想跟飾演 Enjolras 的 James D. Gish 拍照,他都已經說好了但我在掏手機的旁邊的人就先跟他拍了,接著他就說抱歉他真的得搭上這班遊覽車,於是只好跟他說掰掰(笑)。自己看劇的缺點真的是手忙腳亂,也沒有朋友幫忙側拍,哈哈。

話說演員出口的工作人員超兇的,叫大家不要再往前了的時候超像在管國高中生的,可以想像他們可能每個晚上都要站在那邊管秩序管到很厭世啦。小 Gavroche 出來的時候工作人員還特別喊說「不要碰小孩」,之前就有聽說英美劇場非常保護兒童演員,這次也親眼見證了。

總之真的好開心可以再次聽到現場的《悲慘世界》!還看到了喜歡的演員,簽到了名,第二場也真的好讚!雖然還是想念完整的佈景跟魔法般的換場,不過一路回家都在微笑。


最後順便分享一下 Will Swenson 和 Ramin Karimloo 搞笑演出的賈維與尚萬強!兩人在 2014 年百老匯的《悲慘世界》原本是 Will 飾演賈維,Ramin 飾演尚萬強,但這裡角色對調唱〈The Confrontation〉。Will 顯然瘋狂忘詞,一直重複「All I did was steal some bread」,到底偷了多少麵包啦!後面接到〈A Little Fall of Rain〉真的太順,每次看都笑到不行。

發表留言